● 美的與東芝簽訂股權轉讓協(xié)議，美的將受讓東芝家電業(yè)務(wù)80.1％的股權，同時(shí)美的和東芝將加強戰略合作伙伴關(guān)系

● 美的將獲得東芝品牌40年的全球許可

● 美的將致力于保持東芝家電可信賴(lài)的品牌形象、最佳實(shí)踐、一流客戶(hù)服務(wù)和高質(zhì)量標準

中國佛山和日本東京 - 2016年3月30日 - 今天，美的集團股份有限公司 (深圳證券交易所代碼: 000333, “美的”) 和東芝株式會(huì )社 (東京證券交易所代碼: 6502, “東芝”)聯(lián)合宣布，雙方已簽署確定性協(xié)議（“協(xié)議”），將東芝家電業(yè)務(wù)80.1%的股權轉讓給美的，并加強戰略合作伙伴關(guān)系。兩個(gè)備受尊敬的企業(yè)將通過(guò)利用彼此互補的能力和資源，攜手共同探索發(fā)展機遇。

作為雙方戰略合作的互惠舉措之一，美的和東芝簽訂了協(xié)議。根據協(xié)議，美的將收購東芝的家用電器業(yè)務(wù)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“家電業(yè)務(wù)”或“東芝家電”）即東芝生活電器株式會(huì )社（“TLSC”）80.1％的股權，而東芝將保留19.9％的股權。該業(yè)務(wù)將繼續在東芝品牌及TLSC公司名稱(chēng)下開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)和銷(xiāo)售白色家電產(chǎn)品，如冰箱、洗衣機、吸塵器及其它小家電。 TLSC集團中從事家電業(yè)務(wù)的員工將繼續在TLSC集團工作。美的將獲得東芝品牌40年的全球許可。此外美的將獲得超過(guò)5000項和家電相關(guān)的專(zhuān)利，并被授權使用由東芝持有的其他家電相關(guān)的專(zhuān)利。

“我們很高興能見(jiàn)證東芝與美的的戰略伙伴關(guān)系通過(guò)本次交易開(kāi)花結果，”東芝總裁兼首席執行官室町正志講道，“家電業(yè)務(wù)長(cháng)期以來(lái)一直是我們的企業(yè)、文化和品牌形象的重要組成部分。在尋找可信賴(lài)的合作伙伴的過(guò)程中，我們慎重考慮了潛在合作方的業(yè)績(jì)、能力、資源和對家電業(yè)務(wù)的承諾。美的和東芝在各領(lǐng)域具有超過(guò)20年的成功合作歷史，并建立了良好的互信。我們非常贊賞美的對全球化戰略的專(zhuān)注、強大的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)能力、廣泛的跨國分銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò )以及對高品質(zhì)的承諾。我相信，美的在研發(fā)、營(yíng)銷(xiāo)和品牌方面的進(jìn)一步投資將會(huì )為家電業(yè)務(wù)創(chuàng )造更輝煌的前景。”

本次交易將使包括消費者、合作伙伴、員工和股東在內的所有相關(guān)利益方受益。東芝家電和美的的優(yōu)勢互補將在產(chǎn)品組合、市場(chǎng)占有率和經(jīng)營(yíng)效率方面發(fā)揮顯著(zhù)的協(xié)同效應。美的計劃將在品牌、技術(shù)、營(yíng)銷(xiāo)和團隊方面繼續投資，以充分實(shí)現此業(yè)務(wù)的潛力。

美的董事長(cháng)兼總裁方洪波先生評論說(shuō)：“我們很高興將東芝和美的之間的合作伙伴關(guān)系提升到一個(gè)全新的水平，我相信這會(huì )促進(jìn)未來(lái)更多的合作機遇。今天對美的來(lái)說(shuō)，也是全球化進(jìn)程的一個(gè)重要里程碑。在美的現有強大家電以及暖通空調業(yè)務(wù)基礎上，東芝家電帶來(lái)了家喻戶(hù)曉的品牌、優(yōu)秀的團隊和先進(jìn)的技術(shù)，這將會(huì )顯著(zhù)增強我們在日本、東南亞及全球市場(chǎng)的競爭力。我們感謝東芝集團對我們的信任，授予了長(cháng)期的品牌授權。美的一直以來(lái)堅持最高標準的品牌形象、產(chǎn)品質(zhì)量和客戶(hù)服務(wù)，從而取得了今天的成就，而我們也將堅定地把這份堅持一直延續下去。東芝家電的管理層和員工都是極為寶貴的資產(chǎn)，我相信，美的的進(jìn)一步投資將為這個(gè)優(yōu)秀的團隊提供更多的發(fā)展機遇。我期待著(zhù)與東芝緊密合作，進(jìn)一步實(shí)現家電業(yè)務(wù)的增長(cháng)，將美的發(fā)展為專(zhuān)注于創(chuàng )新的全球家電龍頭”。

交易詳情和批準

本次80.1％股份的交易價(jià)格大約537億日元（折合4.73億美元）（取決于進(jìn)一步的調整）。

該交易的完成須向中國監管部門(mén)作慣例性備案，并在相關(guān)司法管轄區進(jìn)行慣常性反壟斷核查。東芝和美的都無(wú)需股東批準。

關(guān)于美的

美的是消費電器和暖通空調 (HVAC) 系統企業(yè)，擁有廣泛的產(chǎn)品線(xiàn)，包括空調、冰箱、洗衣機、廚電和生活電器等，美的致力于為人類(lèi)創(chuàng )造美好生活，做世界的美的，踐行“為客戶(hù)創(chuàng )造價(jià)值”的信念并為此不懈努力，始終堅持通過(guò)技術(shù)創(chuàng )新提升產(chǎn)品和服務(wù)，提高人類(lèi)生活質(zhì)量，促進(jìn)生活更舒適、更美好。

于1968年成立于中國廣東，今天的美的在全球擁有200多家子公司和9大戰略業(yè)務(wù)單元，在全球有約10萬(wàn)名員工，截至2015年12月31日的財年總收入超過(guò)210億美元。

如要更多了解美的，請訪(fǎng)問(wèn) http://www.midea.com

關(guān)于東芝

東芝公司是財富全球500強企業(yè)，在先進(jìn)的電子和電器產(chǎn)品和系統方面擁有世界級的能力，專(zhuān)注三個(gè)戰略業(yè)務(wù)領(lǐng)域：讓人們的日常生活更清潔、更安全的能源；保障生活質(zhì)量的基礎設施；讓發(fā)達信息社會(huì )成為可能的信息存儲。在東芝集團“致力于人，致力于未來(lái)”的基本承諾原則指導下，東芝促進(jìn)全球運營(yíng)，并推動(dòng)實(shí)現一個(gè)世世代代能生活得更美好的世界。

于1875年成立于東京，今天的東芝在全球擁有580多家公司，在世界各地有雇員約19.9萬(wàn)人，截至2015年3月31日的財年，年銷(xiāo)售額超過(guò)6.6萬(wàn)億日元（550億美元）。

如要更多了解東芝，請訪(fǎng)問(wèn) www.toshiba.co.jp/index.htm